English   Контакти   Книги   Новини   RSS   Галерея   Телетайп   Населені пункти   Типи об'єктів   Топ-13   Блог   Guest-Up-Oh?  
Грушка: скриня в подільській хаті

"Мальоване село" рятує подністровські скрині

В палаці Токаржевських-Карашевичів (село Грушка Кам'янець-Подільського району) проєкт Адріани Вітер "Мальоване село" облаштував галерею розписних скринь. Сталося це у жовтні 2025 року за сприяння Українського культурного фонду. Скрині століттями були головним предметом вмеблювання селянських хат - і зараз мають шанс на гідну музеїфікацію. 

«Як повна скриня, то й миш господиня»

Вже сто років тому українські журналісти бідкалися (і розводили руками), що попит на скрині падає. Ось цікава і розлога цитата з журналу "Всесвіт " (№ 4 за 1925 рік, авторська граматика та пунктуація збережені).

"Або скриня!

Вона ж має найбільше значіння на весіллі. Коли скриня гарна, то й нареченій більше пошани, отже всяка' дівчина й вимагає, щоб її скриня була як найліпше оздоблена самою дрібнісінькою різьбою, або розмальована як найліпшими фарбами. Бо скриня ж для жінки все. Тут ще з її „щасливих дівочих років" ховалися ріжні таємниці.

Раніш на Україні вважалося, що жінка щаслива тільки поки вона не вийшла заміж, а коли надіне подружнє ярмо, то тоді вже їй нема щастя. Через те на весіллі і співають такі жалісні пісні, через те завжди і плаче наречена, хоч може й виходить на ліпше життя...

Тепер же по багатьох селах замісць скрині даються комоди й шафи і скриня втратила своє значіння.

Виробництво скринь сконцетроване головним чином на Волині, де над ним працює коло 2.000 кустарів. По инших губернях цей промисел і раніш не дуже був розвинений, а тепер і зовсім став занепадати, через те, що значно зменшився попит на скрині.

Крім убрань, намиста, гаптованих сорочок й инш. в прискринку лежало позав'язуване в вузлики ріжне зілля. Чого тут тільки не було! І любисток з зелених свят, і васильки від мертвого, материнка скупина й инше. Все це мало своє значіння і все треба було заховати од матері, бо тоді зілля губило свої чари.

Ніхто не має права до скрині, будь то мати, батько, сестра — все рівно.

А коли дівка виходила заміж — то чоловік теж не мав ніякого права відчинить скрині без її дозволу, бо й ключ у неї завжди висів прив'язаний до пояса.

В спадщину скриня могла перейти тільки по смерти, так що з нею було звязане все життя української жінки. Це було колись..."

Скрині мандрують за океан

Скриня століттями супроводжувала життя українців, але в першій тертині ХХ століття почала зникати з побуту. Спочатку подекуди, потім процес пришвидшився.

Чому? Як? Що змусило селян відмовлятися від такого звичного предмету інтер'єру? Скрині вбивало підвищення рівня життя та поява нового одягу, пошитого вже не з грубого домотканного полотна, а з фабричних делікатніших тканин. Коли у гардеробах українок почали з'являтися перші шовкові блузки та солом'яні капелюшки, скрині стали приреченими. Вони б могли за себе ще постояти, будь на їхньому боці праска. Та це диво цивілізації в українському селі сто років тому було не дуже розповсюджене.

Процес докладно описаний у статті "Чи потрібна в сільській хаті шафа на одяг?" (газета "Нове село" №3 від 18 січня 1931 р.):

"Доки наші селяни вбиралися у невибагливу, дома вироблену і дома шиту одежу, то шафи на одяг не було так дуже потрібно. Тоді вистарчала звичайна скриня. В ній держав селянин одяг, полотна, документи і гроші. І все те разом їли молі.

Раз серед року скриню виносилося на двір, одяг та полотна провітрювано та роблено порядок.

Нині часи змінилися. На селі вживають дорогих і ніжних одягів, яких вже не можна переховувати в скрині, бо зімнялся би та нищилися би. Візьмім для прикладу капелюхи, шовкові спіднички; блюзки, кабатики. Такий одяг як зімнеться, то цілковито тратиіь свою красоту і вартість. Його до скрині не можна складати. Тому дівчата, хлопці складають такий одяг на лавку, на стіл, на ліжко. Там він запорошується, засмаровується і скоро нищиться. Можна сказати, що одяг недобре переховуваний два рази скорше нищиться від добре і переховуваного. Як вже стати кого на порядний «одяг, то повинно стати і на шафу. Шафа дає ще такі вигоди: забирає мало місця та поверх шафи можна ще держати ріжні річи, як фляшки, цукор, сіль чай і т. д. Але має також свої невигоди: її злодій далеко скорше розібє, як скриню".

Шафи та креденси сто років тому настільки посунули скриню з меблевого п'єдесталу, що місця в хаті для неї часто не лишалося. Її виносили на смітник. Газета "Нова громада" в числі №9 за 1929 рік закликала скрині не викидати, а продавати. Ще й за океан:

"Часто в нас за сміття вважають (і викидають на смітник) такі речі, що їх не без вигоди можна б за кордоном продати. Наші скрині — в Америці добрий крам. На американському ринкові є попит на українські скрині розміром від 35 см. до 1 метр. 5 см. Американці невеликі скрині використовують для цукерок та подарунків, а великі — як прикрасу для віталень".



"Замки і храми України" - некомерційний cайт, що підтримується фактично силами і ентузіазмом однієї людини. Допомогти проекту:
гривневий рахунок 4149 5100 9101 3567

євровий - 5168757402858452

Patreon

Ваш внесок допоможе не зневіритися в тому, що роблю вже 20 років. Дякую.

Екскурсійний супровід у мандрівці Кам'янцем-Подільським, Поділлям та Західною Україною в цілому: kamienczanka@gmail.com

© All rights reserved.
Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України.
Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за попередньою узгодженністю
Розробник