English   Контакти   Книги   Новини   RSS   Галерея   Телетайп   Населені пункти   Типи об'єктів   Топ-13   Блог   Guest-Up-Oh?  
Скалат
Замок і костел в Скалаті. вигляд з 200-метрової висоти. Фото квадрокоптером, 29 серпня 2015 р.

Замок і костел в Скалаті. вигляд з 200-метрової висоти. Фото квадрокоптером, 29 серпня 2015 р.


Skalat. 10 березня 2014 р. Панорама Скалату - з замком і костелом.

10 березня 2014 р. Панорама Скалату - з замком і костелом.



Вперше у Скалаті. 1998, здається, рік.
Скалат. Skalat

Вперше у Скалаті. 1998, здається, рік.


 Краса провінції.

Координати: 49°25′44″ пн. ш. 25°58′28″ сх. д.

Карта

Фільм про проблеми тернопільських замків (і про Скалат теж)

 

Невелике містечко на Тернопільщині, в 36 км від Сатанова та приблизно в 30 км на південний схід від Тернополя. Головна інфраструктурна порада - уникайте дорогу Сатанів-Гримайлів всіма силами. Між Волицею і Красним, і далі через ліс по медоборському хребту - жах, жах, жах. Годину вб'єте на півтора десятка км. Тудою - не треба. І шкода рейсовий автобусів, котрі змушені долати цю порепану дорогу щодня.

 

Перша письмова згадка про Скалат походить з 1564 р., магдебурзьке право містечко отримало в 1600 p.

Zamek w Skalacie dawno

Старе фото замку.

 

Дослідник української середньовічної архітектури Орест Мацюк писав про старовинну синагогу в Скалаті, особливістю якої було планування в вигляді літери Т. Чесно кажучи, знайти цю споруду нам не вдалося, а от чотири ошатні башти Скалатського замку видно вже здалеку, коли ви лише під‘їжджаєте до міста і минаєте великий став. Поруч розташовано охайний костел - навряд чи той, про який писав польський "Slownik Geograficzny" у 1880р. (Там є згадка про мурований Маріяцький храм з 1827 р.) Цей храм підірвали в 1950-х перед візитом в край Микити Хрущова (боялися, аби не гірше - він був тим ще шанувальником архітектури. Скажімо, наказав з чернівецького Єврейського дому позбивати закутих атлантів - бо то символ рабства. Добре, там хоч вчасно схаменулися). Відбудували костел вже за незалежної України.

 

Католицька парафія тут, до речі, існує ще з 1632 р. До замку можна під‘їхати як центральною дорогою міста, так і звернувши в провулочок... але краще їхати таки центральною трасою. Дорогою зверніть увагу на кілька збережених сецесійних кам‘яничок, в яких розташовані крамниці і кафе "Фортеця" і "Магдебурзьке право". 

Отже, замок у Скалаті. Розташована трвердиня у південно-західній частині міста, у заплаві ріки Гнилої. Побудовано його у 1630 р. польским мечником Кшиштофом Віхровським у формі неправильного чотирикутника. На той час замок охороняв під‘їзди до міста, а зараз знаходиться в самому центрі населеного пункту. З півночі та південного сходу оплот міста оточував рів глибиною до 2 метрів, заповнений річковою водою. З двох інших боків доступ до фортеці перекривали болота.

Найдовшою була північна сторона форпосту (92 м), південна і західна мали по 72 метри, найкоротша східна стіна була 63 метри завдовжки. На рогах стояли (і поки ще стоять) п'ятикутні в плані вежі. Можна припускати, що й ставок коло замку відігравав певну рольу обороні замку: принаймні, свідчення про нього є в костельних книгах ще від 1728 року.

Замок постраждав у 1648 та 1651 роках від Хмельниччини: озброєні загони бідноти захопили і зруйнували фортецю.

Під час воєн з турками (1672р.) фортеця була сильно зруйнована та втратила свої оборонні функції. В кінці XVII ст. новий власник замку Ян Фірлей перебудував його та використовував як своє житло. На замковому дворі, поблизу східної стіни, виростає палац, у північно-східній фортечній стіні з'являється кам'яна в'їздна брама з двома воротами по боках, пишно декорована кам'яним рицарем, вазами і меморіальною дошкою з описом історії замку. Старі вежі теж оновили: два верхніх яруси вимуровали з цегли і обличкували тесаними регулярними блоками вапняку. Стіни замку з усіх боків сягали 6-метрової висоти та двометрової товщини.

 

1919

1919 РІК

В кінці ХІХ ст. на кошти члена міської управи та посла галицького сейму, ополяченого іудея Моріца Розенштока фон Ростоцького (Розстоцького) архітектор Теодор Тальовський відреставрував башти замку в неоготичному стилі. Тут потрібно пояснити, що в той час історичні споруди реставрували... гм... скажімо, досить своєрідно. Настільки своєрідно, що англійський мистецтвознавець ХІХ ст. Д. Рескін казав: ”Реставрація є найбільш повний вид руйнування, яке може перенести будинок”. Реставрували тоді в так званому стилістичному стилі (не сваріть мене за це масло масляне, це не мій термін!), основи якого заклав французький архітектор та історик Віолле ле Дюк. Вважалося, що якщо реставратор виявляв стиль споруди, то він міг в цьому стилі відновлювати будь-які частини будівлі, а оскільки чистота стилю була головним у витворі архітектури, то реставратор орієнтувався на певну епоху в історії пам‘ятки, яка вважалася “оптимальною для реставраціі”. Тому-то зараз ми і можемо милуватись такими гарними, зовсім не грізними баштами Скалатського замку... хоча чи виглядали вони настільки ж декоративно в XVII ст. - важко сказати. А ось чому є документальні свідоцтва - так це наявності ще в 20-ті роки ХХ століття високих стін навколо замку та неоготичної (принаймні, мені так здалося) брами до замкового подвір‘я.

Палац на момент реставрації перебував в стані руйнації, його перебудували, але в значно скромнішому вигляді. Поруч виросли одноповерхові господарські приміщення.  
Інші свідоцтва кажуть, що під час Першої світової замок був зруйнований, але швидко по тому відбудований. Та за кілька десятиліть - нова світова війна і нова руйнація. Палац повністю зникає з землі.


 Скалатський замок - новітня історія

Stara posztowka. Skalat. Ярмарок в Скалаті біля костелу. Мал. Тадеуша Рибковського (до 1906 р.)

Ярмарок в Скалаті біля костелу. Мал. Тадеуша Рибковського (до 1906 р.)

В 1960-х рр. була проведена консервація будівлі. Ще не так давно, кажуть, замок був оточений з усіх боків глибоким ровом з водою. Залишки вхідної брами ще можна побачити у північно-східній частині фортечних мурів. До цієї брами вів колись дерев‘яний міст.

З 1988р. інститут "Укрзахідпроектреставрація проводив обстеження пам'ятки, і у 1990р. архітекторами І.Андрушком, Л.Ліщинським, Ю.Курцем під керівництвом М.Гайди розроблено ескізний проект реставрації та виведення замку з аварійного стану: покриття новою дахівкою веж, а оборонних мурів - ґонтом, розчищення бійниць, а також відновлення опалювальної системи оборонних веж.


План замку наближений до квадрату, чотири абсолютно однакові наріжні башти орієнтовані точно за сторонами світу. У вежах розташовувались стрільниці, що мали чотири яруси. Вежі п‘ятикутні, з високими шатровими покрівлями з червоної черепиці. До речі, покрівлі потрібно вже оновити: досить багато там дір. (Блека роздає завдання та розпорядження, ха.)

 

Так я писала кілька років тому. Люди не почули, почула природа: в 2004 році під час сильного буревію з веж позривало дахівку. На квітень 2005 року черепиця вкривала все що завгодно навколо башт, але не самі башти. Ледве-ледве трималася покрівля однієї башти. Оборонний рів навколо замку був сильно засмічений. В січні 2006 року ситуація не змінилася.

А от далі за замок нарешті взявся національний історично-архітектурний заповідник "Замки Тернопілля" зі штаб-квартирою у Збаражі.

Роботи тривали кілька років. Першою справою перекрили дахи на баштах. На території замку проводились археологічні дослідження. Заповіднику бачилось грандіозне, хоча й дещо фантастичне майбутнє (наприклад, з відновлення палацу, про вигляд якого історикам нічого достеменно невідомо). Cтаном на початок 2013 року роботи тривали - і, як то буває, кінця краю їм не було видно. Але роботи йшли - це вже гарна новина. 

 

20 жовтня 2013 р. Скалат з певним запізненням відзначив своє 500-річчя від часу першої письмової згадки - і до цієї дати не лише реконструювали міський парк та стадіон "Колос", а й була сяк-так окультурена територія замку. Зробили місток і примітивну дерев'яну браму (відроджувати кам'яну солідну браму зі скульптурами і вазами коштів не вистачило, напевно), зрівняли територію, облаштували кілька башт, розчистили від сміття рів навколо споруди. Тепер там по вечорах гуляють не лише півні з власними гаремами, а й закохані пари. В одну із серпневих субот 2015 р. ми знову були у Скалаті - замок, на жаль, був зачинений, та поруч проводили фотосесію молодята. Правильно робили. :о) 

 


Замок у Скалаті. 2013 р.

Замок у Скалаті. Січень 2013 р.


 Скалат поза замком

Скалат. Тут проходила межа площі Ринок

Тут проходила межа площі Ринок


Костел неподалік від замку, на жаль, новороб, дітище часів Незалежності (1995-2002). Ще кілька років тому його стіни підпирали чавунні фігури святих. Божествений десант прибув до Скалата зі смітника у Гримайлові: святі колись прикрашали гримайлівський костел, зруйнований у радянські роки. Місцевий костел-попередник теж був знищений тоді - начебто за вказівкою Микити Хрущова. Сталося це у 1963 році. Ну, це вже легендотворчість. Тоді храми нищили масово, перейматися процесом деструкції власне скалатської святині генсеку було якось не за статусом.  Плебанія ж поруч з костелом - ще з тих часів, стара. Вижила і навіть функціонує за прямим призначенням.  

Сучасний костел стоїть на місці мурованого попередника з 1900 р. (зведеного на кошти М. Розстоцького та А.Шидловського, за проектом Т. Тальовського; сильно постраждав у 1944 р.), а той - на місці свого попередника, що згорів у 1898 р. 

В місті також збереглися перебудована синагога у колишньому іудейському кварталі - він практично не зберігся, халупи там були переважно дерев'яні) та кілька симпатичних будиночків зламу ХІХ-ХХ століть. Вони знаходяться у східній частині містечка, тут колись мешкали урядовці та військові. Зі старої австро-угорської забудови збереглися споруди колишнього суду, вокзалу, школи, пошти - і еклектичний "Сокіл" з 1909 року. Польський путівник "Поділля" видавництва "Реваш" згадував також закинуті і здевастовані старі казарми, але от чого не бачила - того не бачила. 

Старе місто як масив було майже цілковито знищене в повоєнний час - і колись чимала ринкова площа зараз вже майже повністю забудована.  На схід від ринку стоїть з 1872 року нео-візантійська греко-католицька церква Преображення Господнього

У південно-східній же частині містечка зберігся, хоча й страшно заріс, старий цвинтар з каплицею (1939). На колишньому іудейському окопиську після ІІ світової війни взагалі облаштували спортивний майданчик. В 2002 р. на маленькому вцілілому клаптику кіркута було встановлено пам'ятник на честь убитим. Гроші на нього дали єврейські товариства з Ізраілю та США. 

Скалат, середмістя, вигляд з неба.

Містечко з неба. 29 серпня 2015 р.



 Скалат в путівнику М.Орловича

Замок у Скалаті. Початок ХХ ст.

Архівну листівку надіслав Олег Марків. Дякую! Подивіться, як буйно зеленів колись замковий двір.


 

І ще про путівник 1929 року. Цікаво, знаєте, іноді щось таке переглянути: безліч нікому не потрібної зараз. але такої чарівної інформації на кшталт: населення 7200 чоловік, залізнична станція в двох км від міста. 
Ціна дрожок 1 злотий 50 грошів. Цiна автобусу до Тернополя: 3 злотих. До Гримайлова: 4 злотих. Готель А. Віллнера. Ресторани: I. Elfenbeina, J. Kaczki, J. Grubmana. Продаж сніданків: Коссовський. Староство. Інспектор шкільний. Повітовий суд. Пошта та телеграф. Кілька спортивних товариств: Сокіл та Стрілець. Костел біля замку вже існував на той час, чомусь згадана його "висока вежа". Цікаво. :) 





Скалатський замок. Скалат. План з Віснику Укрзахідпроектреставрації

План замку



Винзавод у Скалаті. Фото надав Олег Марків

Винзавод у Скалаті. Фото надав Олег Марків


Ринкова площа в Скалаті. Фото надав Олег Марків.

Ринок. Фото надав Олег Марків.

Скалатський замок у серпні 2015 р.
Замок в Скалаті з висоти. фото 29 серпня 2015 р.
Замок в Скалаті з висоти. фото 29 серпня 2015 р. Zamek w Skalacie

Серпень-2015


Не зовсім реконструкція: міст до замку в Скалаті. Фото 10.03.2014

Замковий міст


Замок в Скалаті, внутрішній двір
Багато нової столярки в скалатському замку
A castle in Skalat, Ukraine

Березень-2014



Baszta zamku w Skalacie


Башта замку


Zamek w Skalacie jest w niebiezpieczym stanie

Тріщини в баштах. Зірвані дахи


Zamek w Skalacie
Замок у Скалаті. Березень 2008 р.

4.04.2005 і березень-2008


Skalat, a small city in the Ternopil Oblast of western Ukraine

Скалат. Зірвана черепиця з башт замку

Черепиця - з дахівок.


Pomnik Bohdanu Hmielnickomu

Його близнюки стоять в Скалі, Раві... (1956р.)


Kosciol i zamek w Skalacie

Відновлений костел


W kosciolie w Skalacie mcza pamieci Jana Pawla II

В костелі. 4.04.05


Figury z kosciolu w Grzymajlowie

Святі з Гримайлова


Skalat zyje jak sto lat temu

Чим коні не мерседес?


Stara willa w Skalacie

Cтарі кам'яниці


Skalat скалат
Skalat скалат. Фото надав Олег Марків

"Сокіл". З різницею в 100 років


Скалатський замок у березні 2011 р.

Березень-2011

Фото надав Олег Марків. Скалат.
Фото надав Олег Марків. Скалат.
Пошта в Скалаті, близько 1906 р. Polona.pl
Вокзал в Скалаті змінився мало. Polona.pl
Неоготичний костел в Скалаті.

Старі листівки



Ulica w Skalacie

Вулиця поблизу технікуму

Лелеки над скалатським замком
Скалат. Замок

Ще картинки


© All rights reserved.
Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України.
Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за попередньою узгодженністю
Розробник