English   Контакти   Книги   Новини   RSS   Галерея   Телетайп   Населені пункти   Типи об'єктів   Топ-13   Блог   Guest-Up-Oh?  
Тернопіль
Тернопільський замок, серце обласного центру. 28 жовтня 2006 р.

Тернопільський замок, серце обласного центру. 28 жовтня 2006 р.


Центр міста Тернопіль. Пам'ятник Данилу Галицькому

Центр міста. 11 серпня 2005р.


Карта центральної частини міста.

Відео 1980-х рр. про Тернопіль.

 

 

Один з найзатишніших обласних центрів України не може похвалитися великою кількістю архітектурних пам'яток. Він бере іншим - безліччю квітів, чистими вулицями, плесом ставка, в якому віддзеркалюються старі храм та замок.

До речі. Тернопільський став (площа його понад 300 га), котрий в радянські часи звали Комсомольським озером, - водойма штучна. Колись на його місці були болота на Сереті. Греблю на річці звів засновник міста Ян Тарновський у XVI ст. За Середньовіччя взимку кригу зі ставу носили в пивниці замку: таким чином ледь не весь рік можна було на льоду зберігати продукти. Є бувальщина: в магазині «Торговий світ» по вул. Руській (поруч з замком) в радянські часи використовувались залишки тих легендарних пивниць-холодильників, де зберігали морозиво. Завантажували взимку, а реалізовували аж до осені. Одного разу пивниці пограбували. Злодюжки не зачинили за собою двері – і сонячні промені вперше потрапили в підземне царство холоду. За кілька днів все міське морозиво потічками стекло в став.

 

Зараз між ставом і центром міста тягнеться парк ім. Т.Шевченка. Маленькі острівці називають островом Закоханих і «Чайка». Біля «Чайки» є прокат катамаранів. В теплу пору року можна прокататися на двоповерховому катері «Герой Танцоров» (причал поруч з замком). В 2011 р. вартість квитка становила 10 грн. Влітку катером можна дістатися до міського пляжу. Техномани від «Героя Танцорова» у захваті: на теплоході 1963 р. випуску під час реконструкції 2005 р. замість ходової рубки встановили кузов тролейбуса «Шкода». В будь-яку пору року на ставі можна побачити рибалок: тут водяться коропи, соми, щуки. В 1987 р. на Тернопольському ставі проводили чемпіонат світу з водномоторних видів спорту.

 

Майже всі тернополяни порадять на обід податися в «Старий Млин» (вул. Бродiвська,). Це симбіоз ресторану і етнографічного музею, і етнографія часом перемагає: такої кількості старих гасових ламп, замків, прялок, глечиків тощо вистачило б на всі районні краєзнавчі музеї разом з запасниками. Всього так багато, що аж надміру. Замість серветок приносять старі заламіновані газети. В очікуванні на замовлення є що почитати. Заклад й справді розташований у колишньому паровому млині. 

 

Вперше Тернопіль згадується під 1540 р., коли Сигізмунд І видав краківському каштеляну, великому коронному гетьману Яну Тарновському (от звідки в назви міста ноги ростуть!) грамоту на володіння територією сучасного обласного центру і його околиць з умовою спорудження замку в урочищі Сопільче (чи Топільче). Замок мав охороняти південно-східні кордони королівства від набігів татар.
Однак люди селились тут значно раніше. Їх приваблювали родючі землі на лівому березі Серету, дрімучі ліси, в яких можна було сховатись від нападників. В Тернополі та околицях виявлено сліди стоянок первісних людей, тому припускають, що територія міста була заселена вже в Х тис. до н.е. Давньоруське укріплення Сопільче було зруйноване під час зимового 1240-1241 рр. походу Батия до Карпат. За деякий час воно відродилось, з 1349 р. перейшло, як і вся Західна Україна, під владу Польщі та Литви.


 Екскурс в історію. Дужжжже короткий.

Замок зараз.

Замок зараз.

У XVI столітті Тернопіль займав невелику територію. Місто охороняли Шевська, Кушнірська вежі та Кам‘янецька брама. Разом із замком, синагогою, церквою Різдва та Воздвиженським храмом вони входили у фортифікаційну систему давнього Тернополя.


Місто з трьох боків оточувало озеро та болота, а зі сходу воно було укріплене широким сухим ровом з валами, частоколом і двома вежами в кутках. Поза центральною частиною простяглися передмістя: Заруддя - на півночі, Збаразьке - на північному сході, Смиковецьке - на сході та Микулинецьке - на півдні.


У 1548 р., через 8 років після закладення замку, Тернопіль отримав Магдебурзьке право, згідно з яким місту надавалися деякі привілеї. Його жителі на 15 років звільнялися від податків, на 20- від сплати мита. Дозволялися три ярмарки на рік і щотижневі торги.


Ян Тарновський жив у Кракові й Сандомирі, до Тернополя навідувався вряди-годи, хоча отримував з нього значні прибутки. Мешканців заохочували до зведення власних садиб. Розмір будинків не повинен був перевищувати 10,5 на 23,5 м. До кожної будівлі прилягав більший або менший земельний наділ. Будинок і город складали неподільну власність і не могли бути проданими окремо. Згодом поселенці виплачували за садиби по 18 грошів і 2 пів мірки вівса. Крім оплати, городяни відробляли на панському полі 2 дні щотиждня, складали данину медом і свининою. За користування правом ловити рибу в ставу треба було брати участь в ремонті греблі та лісопилок. Згодом, з 1559 р., повинність була замінена грошовою оплатою.

Центр міста.

Центр міста.

У 1550 р. Тернополю було надано привілей, за яким купці, що їхали з Галича, Коломиї і Коропця до Кремінця та інших волинських міст, повинні були проїжджати через Тернопіль і платити мито на його розвиток, передовсім зміцнення обороноздатності. З 1566 р. дозволено створювати в місті власні склади для зберігання товарів і прикарпатської солі. Тернопіль став значним торговим центром.


Але мирне життя було майже неможливим в ті часи. В 1544 р. тернополяни стали на захист ще недобудованого замку. Навальний штурм татарам не вдався, і вони обложили поселення. Жителі ж стояли на смерть і утримали замок до приходу із Сандомира королівського війська. Багато людей було забрано в татарську неволю під час нападу 1575 р. Орда стояла табором під Тернополем в 1589 р. Найбільше ж постраждало місто після навали 1618 р., коли пожежа знищила всі дерев‘яні будинки.


Під час Визвольної війни, у 1653 р., Богдан Хмельницький, вирушивши назустріч війську Яна ІІ Казимира, став табором поблизу Тернополя, де тоді перебувало султанське посольство
В 1672р., коли на Поділля вдерлася могутня армія Оттоманської імперії, війська Шишмана-паші спустошили місто. Якщо перед набігом в Тернополі було 420 будинків, то, за описом 1690 р., їх залишилось тільки 40.

 

А далі... А далі багато що було. Потім розкажу:)

 Подивимось, які пам'ятки архітектури збереглися у місті?


 Замок.

Тернопільський замок

Тернопільський замок. Архівне фото.

Присвячена тернопільському замку сторінка сайту.

 

Е-е-е, не чекайте від тернопольського замку романтичних башточок в дусі Нойшванштайну чи героїчних розвалин! Це не зовсім те, що ви очікували.

У 1540 р. почалось спорудження замку, яке тривало близько 8 років. Від міста він був відділений глибоким сухим ровом і обнесений земляним валом з дерев‘яним частоколом. По краях височіли муровані вежі з бійницями. Потрапити до замку можна було через підйомний міст і кам‘яну браму. Фортеця була потрібна Тарновським та їх наступникам - Острозьким, Замойським, Конецпольським, королеві Марїї-Казимірі, Собєським, королевичу Якубу-Костянтину, нарешті, Потоцьким для захисту володінь від турків і татар.
Після турецького нашестя 1672 р. замок лежав в руїнах: житлові приміщення спалені, склепіння залів обвалилось, обидві вежі підірвані, підйомний міст без ланцюгів, брама без даху, вали пошкоджені. Лише на початку ХІХ ст. граф Ф. Коритовський переробив замок під палац, для чого були знесені укріплення, вежі і брами, а будівля оточена звичайним муром. Поряд спорудили т.зв. Новий Замок з сірого пісковику (не зберігся). На місці давніх воріт поставлено два кам‘яних пілони в єгипетському стилі, які були оздоблені левиними масками і завершувалися кулями (не збереглися). У 1843 р. останній власник Тернополя Є.-М. Туркул передав замок місту, і його використовували під казарми. Спалений 1917 р. під час І Світової, замок довго лежав в руїнах. 1951 р. його було відреставровано.
Замок міститься в західній частині міста, над озером. Центральний триповерховий об'єм з'єднує два бокових крила, нижчих на поверх. Східний фасад, повернутий до міста, також на поверх нижчий від західного, що над озером. Фортеця споруджена з великих блоків тесаного черепашнику. Товщина стін біля цоколя від 2 до 4,5 м.


 ДОМІНІКАНСЬКИЙ КОСТEЛ

Красень-храм

Красень-храм

Окрема сторінка, присвячена храму

 

Чи не головна архітектурна домінанта всього обласного центру. Це колись храм належав ценцям-домініканцям, зараз в ньому моляться тернопільські греко-католики.

 Не знаю, як кому, а мене інтер'єри костелу трохи розчарували. Але це вже справа на власний смак кожного.

 

У 1749-1779 рр. за проектом архітектора Яна де Вітте, ім‘я котрого тісно пов‘язане з фортецею в Кам‘янці-Подільському, було збудовано Домініканський костел. (За іншими даними, архітектором споруди був Авґуст Мошиньский). Це велична будівля в стилі пізнього бароко, вона виділяється чіткістю композиції об‘ємів, гармонійними пропорціями. Головний фасад прикрашено двома квадратними в плані, триступінчастими вежами з видовженими завершеннями. Пілястри іонічного ордера оживляють пластику стін, поділених карнизом на два яруси. Масивний овальний купол з люкарнами, який завершується ліхтарем, підсилює враження монументальності всієї споруди.
Склепіння центрального нефа розписав в 1777 р. відомий польський живописець-монументаліст Станіслав Строїнський. Фрески бічних нефів належали його учневі Юзефу Хойницькому. В 1908-1910 рр. було реставровано купол і відновлено живопис інтер‘єрів. Розписи до наших часів не збереглися. До костелу примикають монастирські приміщення, які утворюють єдиний архітектурний комплекс. Невеликий вхід збоку до костелу цікавий динамічною барочною пластикою. Фасади храму колись прикрашали скульптури.


 Єзуїтський костел

Таким він був, цей костел.

Пам'ятка, знайома з старих поштівок та гравюр. Що зараз? А ось що...

 

Єзуїти прийшли до Тернополя 1820 року.

Прибули вони до міста після того, як російський царат вигнав їх із своєї держави. Ця антиєзуїтська акція для Тернополя стала благом. Річ у тім, що саме ці діяльні монахи відкрили тут першу гімназію.

 

Збудований у романському стилі, костел уцілів і в Першу, і в Другу світові війни. Та в роки радянської влади після численних перебудов тут розмістили швейну фабрику. Дехто у Тернополі каже, що й тепер у стінах колишнього храму, коли споночіє, бринить органна музика. Зараз там, де колись стояв костел отців-єзуїтів, розміщена Тернопільська швейна фабрика. Від колишньої пишноти храму залишилася тільки вхідна арка.

(Цитую одну з статей з "Тернопільської газети") 


 ВОЗДВИЖЕНСЬКА ЦЕРКВА

Церква над ставом

Церква над ставом

Тепер - про храм, який стоїть над великим тернопільським озером. Давній. Старий. І тернополяни називають його просто - "церква над ставом".

 

Зведена Воздвиженська церква, або “церква чесного хреста”, ще на початку XVI століття  (за іншими даними, навіть раніше, у XV сторіччі) на підвалинах ще більш древнього храму, історія якого сягає часів князівства Данила Галицького.

1987 р. неподалік від неї виявлено поховання людини, яке мало риси давньоруського поховального обряду.


Споруда складається власне з церкви і масивної дзвіниці, прибудованої з заходу 1627 р. ЇЇ стіни складені з природного каменю-пісковику. Церква, яку ще називають “церква над ставом”, мала оборонне значення. 1831 р. під час великої пожежі згоріла покрівля церкви. Пізніше були добудовані службові приміщення з цегли, а в ХІХ столітті - окрема кам‘яна дзвіниця. Ці споруди не збереглися., як і розпис стін. Частина ікон з іконостасу зберігається в місцевому краєзнавчому музеї. Над входом до церкви на кам‘яній плиті слов‘янською в‘яззю висічено напис, що підтверджує дату закінчення будівництва дзвіниці - 28 липня 1627 р.


Під час обох воєн Хх століття церква була пошкоджена. Реставрована в 1959 р. Зараз діюча. 


 ЦЕРКВА РІЗДВА

Тернопіль, церква Різдва
Церковь Рождества в Тернополе

Знову архівний кадр.

А цей релікт давнього Тарнополя ховається на шумній, цілком сучасній вулиці неподалік ставу.

 

Нечастий випадок - історії докладно відомо, коли саме з'явився в місті цей храм.

Зводили церкву Різдва від 15 червня 1602 р. до 4 серпня 1608 р. під наглядом муляра Леонтія. Спочатку споруда була невелика за розмірами і одноярусна. Згодом був добудований другий ярус та дві півкруглі вежі. На початку ХХ століття з південного боку добудовано службові приміщення. Пошкоджена в часі ІІ світової війни, церква була відновлена в 1956 р. В результаті реставрації змінилася форма купола. Церква прямокутна в плані, трьох -апсидна, з високо розташованими вікнами-бійницями, товщиною стін до 2 м., що дозволяє віднести її до храмів оборонного типу. У церкві зберігається ікона богородиці, подарована храму в 1730 р. міщанином В. Марковичем.

 

В червні 2011 р. біля храму розпочалися земельні роботи: в старенькій церкві в середині травня 2011 р. почала просідати підлога через незрозумілі підтоплення. Їх причину й намагаються знайти робітники. Існує загроза подальшого просідання грунту під пам'яткою архітектури. Комісія з Києва, яка дослідила ситуацію, стверджує, що просочення води триває давненько. але небезпечним стало лише зараз. Графік богослужінь у церкві Різдва змінено через роботи, що тривають. 

 

 



Пам'ятник Соломії Крушельницькій в Тернополі відкрили в серпні 2010 р.

Соломія Крушельницька


Пам'ятник Івану Франку
Монумент писателю Ивану Франко в Тернополе

Пам'ятник Івану Франку



Вид на замок в Тернополі.

Вид на замок


Воздвиженська церква в Тернополі. 2010р.
Воздвиженська церква в Тернополі
Надставна церква УАПЦ

Воздвиженська церква.

Тернополяни - люди віруючі. Аж занадто

Тернополяни - люди віруючі



Церква Різдва в Тернополі
Інтер'єри церкви Різдва в Тернополі
Рождественская церковь (1602) в Тернополе
Хода навколо церкви Різдва в Тернополі

Церква Різдва


Замість Міцкевича - Пушкін
А поруч - фонтани.
in the center of the city of Ternopil

Замість Міцкевича - Пушкін


Театр і Театральна площа в Тернополі
В Тернополі повно голубів.
Шевченко ан театрі в Тернополі
Голуби в центре Тернополя

Театр і Театральна площа


Пам'ятник Т.Шевченку, Тернопіль

Пам'ятник Т.Шевченку


Ternopil (Tarnopol) es una ciudad del óblast de Ternopil, en Ucrania occidental
Ternopil ist eine Stadt im Westen der Ukraine
Ternopil dnes
Ternopil' è una città (204.200 abitanti) dell'Ucraina occidentale

Прогулянка Тернополем



Міський став в Тернополі
Катер "Танцоров" в Тернополі
Здається, що знято десь в провінції? А це центр Тернополя!
За ставом місто вже закінчується

Міський став

© All rights reserved.
Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України.
Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за попередньою узгодженністю
Розробник