English   Контакти   Книги   Новини   RSS   Галерея   Телетайп   Населені пункти   Типи об'єктів   Топ-13   Блог   Guest-Up-Oh?  
Розлуч
Костел св. Франциска Борджія, 19 серпня 2008 року. Розлуч на Турківщині

Костел св. Франциска Борджія, 19 серпня 2008 року. Розлуч на Турківщині


Церква в Розлучі, 19.08.08

Церква в Розлучі, 19.08.08


Карта

1,2 тис. жителів

Координати: 49°14′09″ пн. ш.22°58′41″ сх. д.

 

Тут так: будь-якою маршруткою від Львова (120 км) чи Самбора до Турки (до неї 14 км), виходити на розлучівській зупинці, озирнутися, видохнути, побачити за 10 м нижче дорогу, яка відбігає праворуч, пройти нею попід залізничним мостом і трошки селом - а потім так - р-р-раз! - і ойкнути від захвату. Подивившись при цьому ліворуч. Бо костел, який взагалі-то задумувався як кірха німців-колоністів, - саме ліворуч, за прозорим стрімким потічком. Він кльовий. Він вже на ладан дихав, та з'явився шанс.  Улітку 2015 року в храмі йшла реставрація. 


 Дерев'яний костел № 5


Я так давно хотіла його побачити! Через Розлуч доводилося проїжджати неодноразово, але видивляйся за вікно - не видивляйся, з дороги шпиль кірхи-костелу не помітиш. Хай і шпиль високий, і Розлуч невеликий - всього 1 200 жителів, не так щоб дуже багато...

Колись давно це село-курорт (а Розлуч здавна має курортний статус, єдиний випадок на всю карпатську Турківщину) називалося Борисова Воля. Відоме поселення з 1511 р. - саме тоді начебто його заснував солтис Борис, який і дав поселенню ім'я.

Нова назва (хоча яка там нова... в документах польського короля Зигмунда І вона зустрічається вже під 1519 роком) з розлученнями таки пов'язана: за легендою, сюди під час чуми в сусідній Ясениці Замковій переселилося кілька чоловік, розлучившись з своїми рідними. А ще над селом піднімається гора Розлуч (932,9 м). Ох ця гора над Розлучем... Ох ці гори над селом... Давно помітила: вдало передати їх масштаб на фотографіях вкрай важко. Нівелюються їх висоти, згладжуються скелясті схили, втрачається захват...

 

Повернімося до напів-закинутого костелу. Дізналася я про нього завдяки суперовій книзі Ігоря Седельника "Львівська архідієцезія латинського обряду. Парафії, костели та каплиці. Львівська область" (Львів, 2004). Висока дерев'яна споруда видавалася лаконічно-витонченою і неоготичною - і в принципі, такою й була. Готика і Карпати надзвичайно пасують одне одному. Присвячений св. Франциску храм, який шваби-колоністи звели в 1914 р. (за іншими даними, в 1901-1902 рр.), як і в випадку з Язлівчиком, виглядає старшим за свій вік. На початку ХХ століття він входив до Турківського парафіяльного округу, найбільшого на теренах Галичини: три десятки сіл, понад 3 000 віруючи у 1913-1939 рр. Парохом був о. Ігнатій Кулаковський - саме він був ініціатором зведення костелу у Розлучі, Нижній Яблунці (1911), Соколиках (1912), Яворі (1913), Ясениці Замковій (1914). Всі вони, крім костелу у Розлучі, не збереглися...

Самі німці-шваби з'явилися в цих краях ще в 1780-х роках.

 

Хоча в радянський час храм конфіскував під свої потреби колгосп, збереглися і простенькі розписи, і рештки вівтаря, і дерев'яні сповідальня та амвон. А ще чудова стеля. Про сучасність в костелі нагадують хіба штучні квіти, що - гм - прикрашають похилений ганок. З 1994 року костел марно намагаються зробити діючим, та все щось ніяк. Бойки - не католики, до чужої їм культури ставляться по-нехлюйськи недбало, тільки й чимчикують, по-своєму розодягнені, повз готичне диво з своєї ялинково-приземкуватої, пузатенької, розцяцькованої дешевими іконами церкви... А костел тим часом гине - і не докричиться через гору Розлуч і Сянський хребет до католиків-поляків, які і раді б врятувати, та хто їм дасть... Розлучили католиків і їх храм, сиротиною лишився костел без віруючих.

 

Значно більше про Kosciol filialny p.w. Sw. Franciszka Borgiasza w Rozluczu я б дзналася з 5 тому "Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego" (Краків, 1997), але в мене є майже всі томи, крім цього.


 А ще...

Панорама села.

Панорама села.


А ще трохи вище за костел, на горбку край села, стоїть дерев'яна тризрубна церква Різдва Богородиці (хоча якщо виходити з ікони над входом, церква Успенська). Звів її у 1876 р. майстер Гаврило Роман. Поруч дерев'яна каркасна дзвіниця. І церква, і дзвіниця зведені в бойківському стилі, з характерними заломами дахів. Дахівка і на дзвіниці, і на церкві бляшана, а шкода.

 

А ще у Розлучі є джерело мінеральної води. А річка місцева - Розлучанка. А ще поблизу села є віадук, отой, що на старих світлинах польських часів - я його не побачила, тепер трошки шкодую.

 

А ще тут працюють два лижних витяги довжиною 600 і 400 м, а під них вже й розвинута інфраструктура з ночівлями на різні смаки.

 

А ще поблизу Розлуча водяться БІЗОНИ! Хоча їх небагато, і популяція стада зменшується, але все одно!

Пансіонати польських часів

Пансіонати польських часів - передвісники теперішніх гірськолижних баз відпочинку у Розлучі.




Ще дерев'яна церква. Акварель Антіна Вариводи, 1964 р.

Ще дерев'яна церква. Акварель Антіна Вариводи, 1964 р.



Stealing beauty

Stealing beauty


Ганок перекосився від старості і дивом тримається.

Ганок перекосився від старості і дивом тримається.


Дах тут незвичний.

Дах тут незвичний.


Залишки вівтаря.

Залишки вівтаря.


Ще видно таких от янголят.

Ще видно таких от янголят.


Церква.

Церква.


Стіни церкви "прикрашені" такими от "інкрустаціями".

Стіни церкви "прикрашені" такими от "інкрустаціями".


Після служби на Спаса.

Після служби на Спаса.


Розлуч курортно-архівний.

Розлуч курортно-архівний.


Тут навіть був чималий басейн

Неймовірно! Тут навіть був чималий басейн!


Водоспад у Розлучі.

Водоспад у Розлучі.


Буколічна архаїка.

Буколічна архаїка.


Пансіонат "Львів'янка"

Пансіонат "Львів'янка"


Тут і зараз популярний зимовий курорт.

Тут і зараз популярний зимовий курорт.




Віадук

Який був віадук

Який був віадук



© All rights reserved.
Всі права на матеріали охороняються у відповідності до законодавства України.
Будь-яке використання матеріалів сайту можливе лише за попередньою узгодженністю
Розробник